Politica sulla privacy

Ultimo aggiornamento il 08/12/2021

Invest.direct è un sito web gestito da Invest Direct AG

Lo scopo di questa politica sulla privacy è quello di informare gli utenti della nostra piattaforma in modo trasparente e dettagliato sugli scopi per cui raccogliamo i loro dati personali. Spieghiamo anche come trattiamo i dati raccolti e memorizzati quando si utilizzano i nostri servizi. Siamo consapevoli dell’importanza che lei attribuisce al trattamento dei suoi dati personali. Desideriamo quindi ringraziarvi per aver riposto la vostra fiducia in Invest Direct AG e vi assicuriamo che queste informazioni sono trattate con la massima cura. Invest Direct SA è responsabile della raccolta, del trattamento, della trasmissione, dell’archiviazione e della protezione dei vostri dati personali in conformità alla legge federale svizzera sulla protezione dei dati – per i clienti svizzeri – e al regolamento generale sulla protezione dei dati 2016/679/UE (“GDPR”) – per i clienti dell’UE. La nostra piattaforma rispetta la riservatezza di tutti i dati personali in suo possesso e si impegna a proteggere e limitare l’uso di tali informazioni in conformità con le leggi applicabili sulla protezione dei dati e sulla privacy.
Leggendo questa politica sulla privacy, gli utenti saranno in grado di capire come vengono trattati i loro dati e di esercitare i loro diritti.

1. Dettagli del contatto

Invest Direct SA
Chemin du Courtil, 16
1241 Puplinge
Può scrivere al responsabile della protezione dei dati (DPO):
– elettronicamente su dpo@invest.direct
– per posta all’indirizzo di cui sopra.

2. Legge applicabile

Il trattamento dei dati da parte di Invest Direct AG è regolato dalla seguente legge:
– Dati dei clienti svizzeri e dei visitatori svizzeri del nostro sito web
Il trattamento dei dati dei clienti svizzeri è disciplinato esclusivamente dal diritto svizzero, in particolare dalla Legge federale sulla protezione dei dati (LPD, RS 235.1) e dall’Ordinanza sulla legge federale sulla protezione dei dati (RS 235.11). Il regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (GDPR) non è applicabile. Il GDPR rimane applicabile (i) se è espressamente previsto in alcune aree della presente politica sulla privacy e (ii) se la sua applicazione è obbligatoria per i dati dei clienti svizzeri a causa di circostanze particolari.
– Dati di clienti e visitatori del nostro sito web stabiliti nell’UE
Oltre al diritto svizzero, il regolamento (UE) 2016/679 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati) si applica al trattamento dei dati dei clienti stabiliti nell’UE.

3. Definizioni

 

3.1 Cosa sono i dati personali?

I dati personali sono informazioni su una persona fisica che può essere identificata:
– Direttamente: per esempio con un nome, una foto, un numero di telefono, un numero di previdenza sociale ecc.
– O indirettamente: per esempio un indirizzo IP, o un identificatore di connessione del computer o una registrazione vocale per esempio.

3.2 Cos’è il trattamento dei dati personali?

Il termine “trattamento” è usato in questa politica per coprire tutte le attività che coinvolgono i dati personali, compresa la raccolta, il trattamento, l’aggiornamento, la conservazione, la cancellazione, la condivisione, l’accesso, l’utilizzo, il trasferimento e la distruzione dei dati personali.
4. Raccolta e trattamento dei dati personali
Elaboriamo i dati raccolti per migliorare continuamente i prodotti e i servizi che vi offriamo, per gestire meglio il vostro uso e accesso alle nostre applicazioni, prodotti e informazioni, per monitorare e migliorare le prestazioni della nostra offerta e per comunicarvi informazioni sui nostri prodotti o servizi.

I dati possono anche essere trasmessi a società partner selezionate, fornitori di servizi e fornitori di servizi esterni legalmente autorizzati in Svizzera e all’estero per essere elaborati, memorizzati o utilizzati per gli scopi sopra menzionati. Questo include, per esempio, fornitori di servizi o agenti che forniscono servizi IT e tecnici, come quelli responsabili dell’hosting e della fornitura dei siti web e dei servizi.

Se l’elaborazione o l’archiviazione dei dati personali avviene in un paese che non garantisce un livello di protezione dei dati adeguato ed equivalente a quello offerto in Svizzera, richiederemo al fornitore di servizi il pieno rispetto delle disposizioni pertinenti della LPD (o del GDPR se si tratta di dati di clienti stabiliti nello spazio europeo) nell’ambito di un obbligo contrattuale.

Raccogliamo dati personali direttamente o indirettamente.

4.1 Dati raccolti direttamente :

Si tratta di informazioni che un utente inserisce quando richiede di creare un account sulla nostra piattaforma attraverso il modulo di contatto. Questi dati sono indicati in questa politica sulla privacy come “dati di contatto”.
Questi dati di contatto possono essere il cognome, il nome, il numero di cellulare, ma anche l’indirizzo e-mail professionale o personale, il nome dell’azienda e il suo indirizzo postale o l’indirizzo postale personale; in entrambi i casi, l’indirizzo include il codice postale, la città e il paese dell’utente.

4.2 Dati raccolti indirettamente :

Invest Direct SA può raccogliere dati tramite cookie o tecnologie simili collocate sui dispositivi.
Alcuni cookie sono necessari per il corretto funzionamento della nostra piattaforma e altri sono utilizzati per scopi analitici che ci aiutano a fornire servizi più personalizzati e una migliore esperienza utente.

5. Cookie

L’uso dei cookies ci permette di rendere la vostra navigazione sul nostro sito più facile, più piacevole e più efficiente. I cookie sono file contenenti informazioni che il tuo browser memorizza automaticamente sul disco rigido del tuo computer quando visiti il nostro sito web.

Per maggiori informazioni sui cookie raccolti, potete consultare la sezione #Cookies.

Puoi facilmente disattivare e/o cancellare i cookie dal tuo computer, tablet o cellulare gestendo le impostazioni del tuo browser. Si prega di notare, tuttavia, che potrebbe non essere in grado di utilizzare completamente i nostri servizi.
Le istruzioni su come gestire e disattivare i cookie, a seconda del browser, si trovano nella sezione #Cookies.

 

Mozilla Firefox

Clicca sul pulsante Menu e seleziona Opzioni / Preferenze.
Selezionare Privacy.
Nell’area Storia, per l’opzione Regole di conservazione, seleziona Usa impostazioni personalizzate per la storia.
Spunta o deseleziona la casella Accetta i cookie e seleziona le tue preferenze.

 

Safari

Clicca sul menu Safari, poi su Preferenze.
Clicca sulla scheda Sicurezza.
Nella sezione Blocca cookie, seleziona le tue preferenze.

 

6. Durata della conservazione dei dati

I dati personali raccolti da Invest Direct SA sono conservati per il tempo necessario allo scopo del trattamento. Va notato qui che il rapporto contrattuale è un rapporto continuo, stabilito sulla base di periodi di diversi anni.

  • I dati raccolti sono conservati per la durata della nostra relazione commerciale e possono essere conservati fino a 3 anni dopo la data della fine della nostra relazione commerciale (data dell’ultima transazione) in uno stoccaggio intermedio, e poi cancellati alla fine del periodo di conservazione legale per rispettare gli obblighi di conservazione legale, come (l’elenco qui sotto non è né restrittivo né esaustivo ed è fornito come esempio):
  • Rispetto degli obblighi commerciali, fiscali e di conservazione in Svizzera: in particolare, i libri devono essere tenuti e conservati per un periodo di dieci anni (CO 958f); periodi più lunghi possono essere applicati anche in base a leggi speciali.
  • Conservazione delle prove entro il periodo di prescrizione legale del paese interessato; i periodi di prescrizione possono essere fino a 30 anni e più.

Invest Direct AG ha messo in atto processi interni che garantiscono:

  • L’identificazione dei dati personali il cui periodo di conservazione è stato raggiunto e l’adozione delle misure necessarie per cancellarli;
  • Conservazione del consenso dell’utente;
  • L’eliminazione dei suoi dati personali viene effettuata al fine di verificare l’effettiva cancellazione quando si raggiunge il periodo di conservazione o archiviazione necessario per l’adempimento delle finalità determinate o imposte.

7. Link ad altri siti web

Il sito web di Invest.direct contiene link ad altri siti web di proprietà di terzi. Invest Direct AG non è responsabile del contenuto o delle pratiche di protezione dei dati di questi siti web.

8. I vostri diritti

 

8.1.1 Diritto di accesso

Un diritto di accesso ai dati personali che avete fornito: l’esercizio del diritto di accesso vi permette di scoprire se i dati che vi riguardano sono trattati e di farveli comunicare in un formato comprensibile. Vi permette anche di verificare l’esattezza dei dati e, se necessario, di farli correggere o cancellare (vedi sotto).

 

8.2 Diritto di rettifica

Il diritto di rettifica vi permette di correggere dati inesatti su di voi (ad esempio l’età o l’indirizzo) o di completare i dati (ad esempio completare o cambiare il vostro indirizzo postale).

 

8.3 Diritto alla cancellazione

Il diritto alla cancellazione consiste nell’ottenere la cancellazione delle informazioni raccolte che lei ritiene non necessarie. Potete ottenere la sua cancellazione se il vostro caso corrisponde a una delle situazioni citate da un’autorità di controllo ai sensi dell’articolo 77 del GDPR. Vi invitiamo, per tutti gli scopi utili, a fare riferimento al sito della CNIL che è in lingua francese.

 

8.4 Diritto di limitazione

Il diritto di restrizione vi permette di richiedere una limitazione del trattamento relativo alla vostra persona, cioè di richiedere un blocco dell’uso dei vostri dati.

 

8.5 Diritto di obiezione

Il diritto di opposizione vi permette di opporvi all’utilizzo dei vostri dati e dovete addurre “motivi relativi alla vostra situazione particolare”. Vi invitiamo, per tutti gli scopi utili, a fare riferimento al sito della CNIL.

 

8.6 Diritto alla portabilità

Il diritto alla portabilità dei dati offre la possibilità di recuperare parte dei suoi dati in un formato leggibile dalla macchina. Siete liberi di immagazzinare questi dati portatili altrove o di trasferirli facilmente da un sistema all’altro, per riutilizzarli per altri scopi.

 

8.7 Diritto di reclamo

Nell’ambito dell’esercizio dei suoi diritti, può presentare un reclamo presso un’autorità di controllo (per esempio, la CNIL, il cui sito è in francese). Per presentare un reclamo, potete fare riferimento al sito web della CNIL:
https://www.cnil.fr/fr/cnil-direct/question/adresser-une-reclamation-plainte-la-cnil-quelles-conditions-et-comment
Per esercitare un diritto di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, portabilità dei dati o limitazione del trattamento, potete scriverci al seguente indirizzo e-mail: dpo@invest.direct
Vi risponderemo il più presto possibile.

9. Come esercitare i suoi diritti

Se avete domande sulla presente politica e/o desiderate esercitare i vostri diritti come sopra descritto, potete contattare il responsabile della protezione dei dati (“DPO”) di Invest Direct SA

  • elettronicamente su dpo@invest.direct
  • per posta a: All’attenzione del DPO, Invest Direct SA, Chemin du Courtil 16, CH 1241, Puplinge, Svizzera.

La sua richiesta deve essere fatta per iscritto e deve essere firmata e può essere accompagnata, se necessario, da una fotocopia di un documento d’identità con la sua firma.

 

10. Sicurezza e protezione dei dati

Facciamo ogni sforzo per proteggere i vostri dati dalle minacce informatiche.
I nostri siti sono certificati SSL per garantire che il trasferimento di informazioni e dati attraverso i siti sia sicuro.
In caso di compromissione dell’integrità, della riservatezza o della sicurezza dei dati personali dell’utente, Invest Direct SA si impegna a informare quanto prima la persona o le persone interessate se la violazione può comportare un rischio elevato per i diritti e le libertà di tale persona.

 

 

11. Modifiche alla politica sulla privacy

Invest Direct SA può apportare modifiche alla presente Informativa sulla privacy di tanto in tanto.
Pertanto, vi invitiamo a consultarlo regolarmente. Troverete la data di aggiornamento di questo documento.
Nel caso di una modifica significativa della nostra politica sulla privacy, tutti gli utenti saranno informati via e-mail.